英国英语与美国英语用词的差异!
英国英语与美国英语在用词上的差异
虽然英国和美国都说英语,但是在用词上面,是有一定的区别的,有的单词,在两个国家的意思不同,有些意思的表达,也不相同。英国英语与美国英语在用词上的差异 | ||
英国 | 美国 | |
billion | 万亿 | 十亿 |
corn | 谷物 | 玉米 |
bug | 臭虫 | 虫 |
guess | 猜 | 想(=think) |
sick | 恶心 | 病(=ill) |
mad | 疯狂 | 生气 |
人行道 | pavement | sidewalk |
汽油 | petrol | gas |
电影 | film | movie |
公寓 | flat | apartment |
罐头 | tin | can |
电梯 | lift | elevator |
寄信 | post | |
铁路 | railway | railroad |
地铁 | underground | subway |
公用电话亭 | call box | telephone booth |
出租车停车处 | cab rank | taxi stand |
消声器 | silencer | muffler |
大轿车 | saloon | sedan |
突击队 | commando | ranger |
秋天 | autumn | fall |
一楼 | ground floor | first floor |
二楼 | first floor | second floor |
在街上 | in the street | on the street |
在床上 | in the bed | on the bed |
在火车上 | in the train | on the train |
填写 | fill in | fill out |